- Francisco de Enzinas, 1543 (Nuevo Testamento)
- Casiodoro de Reina, 1569
- Reina-Valera, 1602
- Felipe Scío de San Miguel, 1790
- Moderna, 1893
- Nácar-Colunga, 1944 (1º traducción católica de los idiomas originales)
- Evaristo Martín Nieto, 1964
- Serafín de Ausejo, 1965
- Biblia de Jerusalén, 1967
- Cantera-Iglesias, 1975
- Nueva Biblia Española, 1975
- Franquesa-Solé
Nota: generalmente existen revisiones por el mismo traductor o por otro equipo.