Nombre del libro (ordenados cronológicamente)
Génesis
Éxodo
Levítico
Job
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
El Cantar de los cantares
Eclesiastés
Jonás
Joel
Amós
Oseas
Isaías
Miqueas
Proverbios
Sofonías
Nahúm
Habacuc
Lamentaciones
Abdías
Ezequiel
1 y 2 Reyes
Jeremías
Daniel
Ageo
Zacarías
Ester
1 y 2 Crónicas
Esdras
Salmos
Nehemías
Malaquías
Traducciones de La Biblia al español
Denominación y año de la primer edición
Nota: generalmente existen revisiones por el mismo traductor o por otro equipo.
- Francisco de Enzinas, 1543 (Nuevo Testamento)
- Casiodoro de Reina, 1569
- Reina-Valera, 1602
- Felipe Scío de San Miguel, 1790
- Moderna, 1893
- Nácar-Colunga, 1944 (1º traducción católica de los idiomas originales)
- Evaristo Martín Nieto, 1964
- Serafín de Ausejo, 1965
- Biblia de Jerusalén, 1967
- Cantera-Iglesias, 1975
- Nueva Biblia Española, 1975
- Franquesa-Solé
Nota: generalmente existen revisiones por el mismo traductor o por otro equipo.
"Antiguo Testamento" y "Nuevo Testamento" ¿que son?
Muchas veces encontramos referencias a distintas partes de la Biblia como en el "Antiguo Testamento" o en el "Nuevo Testamento". ¿Que quiere decir esta expresión? ¿Existen realmente dos testamentos en la Biblia? ¿Es propio usar solo el "Nuevo Testamento"?
Estas preguntas me inquietaron oportunamente, de hecho fue cuando quise tener mi primer Biblia para ver de que se trataba ella.
La expresión "Antiguo Testamento" se usa generalmente para referirse a las escrituras hebreo arameas, o también dicen la "Biblia Judía". Es decir incluye los libros de Génesis a Malaquías.
Por otra parte "Nuevo Testamento" es aplicado a la parte de la Biblia escrita en griego y que tiene que ver con la vida de Cristo y sus discípulos. Es decir incluye los libros de Mateo a Revelación o Apocalipsis
Estas preguntas me inquietaron oportunamente, de hecho fue cuando quise tener mi primer Biblia para ver de que se trataba ella.
La expresión "Antiguo Testamento" se usa generalmente para referirse a las escrituras hebreo arameas, o también dicen la "Biblia Judía". Es decir incluye los libros de Génesis a Malaquías.
Por otra parte "Nuevo Testamento" es aplicado a la parte de la Biblia escrita en griego y que tiene que ver con la vida de Cristo y sus discípulos. Es decir incluye los libros de Mateo a Revelación o Apocalipsis
¿Qué es "La Bíblia"?
Básicamente es la Palabra escrita de Dios para la humanidad.
Dios ha hablado al hombre para su beneficio de distintas maneras, pero ha guiado a unos 40 hombres a poner por escrito sus pensamientos, instrucciones directas o relatos históricos que nos sirven para nuestras instrucción.
La palabra Biblia se deriva del griego "biblía" que significa: libritos y esta se deriva de "biblos" que hace referencia a la parte interior de la planta de papiro de donde se obtenía el papel. Finalmente llegó a significar o designa a un conjunto de libros, rollos o escritos. De allí a "La Biblia" el conjunto de los escritos de Dios.
Dios ha hablado al hombre para su beneficio de distintas maneras, pero ha guiado a unos 40 hombres a poner por escrito sus pensamientos, instrucciones directas o relatos históricos que nos sirven para nuestras instrucción.
La palabra Biblia se deriva del griego "biblía" que significa: libritos y esta se deriva de "biblos" que hace referencia a la parte interior de la planta de papiro de donde se obtenía el papel. Finalmente llegó a significar o designa a un conjunto de libros, rollos o escritos. De allí a "La Biblia" el conjunto de los escritos de Dios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)